ВТОРУЮ ОЛИМПИАДУ ПО РАЗГОВОРНОМУ РУССКОМУ ДЛЯ ДЕТЕЙ ИЗ РУССКОГОВОРЯЩИХ СЕМЕЙ
Ура, только что состоялась наша вторая Олимпиада по разговорному русскому для детей соотечественников. Как и первая, что прошла в июне 2009 года, эта Олимпиада была организована редакцией журнала «Маленькая компания», с участием Американского совета преподавателей русского языка ACTR – АСПРЯЛ США и Кафедры славянских языков Колумбийского университета. Соревнование
среди русскоязычных школьников 12-18 лет прошло 10 апреля 2010 года в Колумбийском университете. В олимпиаде приняли участие 52 школьника.
Кроме этого, 11 апреля 2010 г. в помещении Кингсборо Коммюнити Колледжа наш журнал провел первую мини-Олимпиаду по русскому языку – для детей от 7 до 11 лет. В ней участвовали 53 ребенка.
Теперь можно передохнуть и подвести кое-какие итоги. Первый из них – это тот отрадный факт, что русский язык среди «младого племени» становится все более популярным. (Как заявил нам один из юных участников, «Это же так здорово, что в русском языке целых 33 буквы! Для такой большой страны и алфавит нужен большой»). Желающих принять участие оказалось больше, чем мы рассчитывали, и мы уже не смогли принять тех, кто опоздал с регистрацией.
Хотим подчеркнуть, что, в отличие от традиционных олимпиад, проводимых Американским советом преподавателей русского языка, в нашей олимпиаде не участвуют дети, изучающие русский язык в государственных школах. Все участники наших соревнований изучают русский только за счет собственных семей (в школах выходного дня, в частных дневных школах, с учителем или просто с родителями).
Участники были из русскоговорящих и смешанных семей, а также одна девочка из афроамериканской семьи, которая изучает русский «за то, что им разговаривал» Пушкин (то есть, добровольно и с радостью).
Большинство ребят, как и прежде, были из Бруклина и разных частей Нью-Джерси, дальнего Лонг-Айленда и других мест штата Нью-Йорк, но некоторые участники приехали из Филадельфии и Чикаго.
Нам приятно отметить, что в наших Олимпиадах принимают участие исключительно (по крайней мере, по их собственным словам) «добрые, честные, спокойные, любознательные, спортивные, игривые и чувствительные» дети.
И если Олимпиада для детей из средних и старших школ прошла уже второй раз, то мини-Олимпиада стала первым опытом подобного соревнования для таких маленьких детей, и мы рады, что наш блин оказался вполне съедобным, во всяком случае, на наш вкус.
В обеих олимпиадах участвовали учащиеся следующих школ:
Почти все участники продемонстрировали хорошее владение русским языком и навыками чтения, а также глубокие знания по культуре и истории России. И члены жюри получили от своей работы в комиссиях не меньшее удовольствие, чем когда-то «старик Державин» на лицейском экзамене.
Среди членов жюри были члены редколлегии журнала, преподаватели и аспиранты Кафедры славянских языков Колумбийского университета, представители ACTR – АСПРЯЛ США и преподаватели русского языка в школах штатов Нью-Йорк и Нью-Джерси. Все организаторы и члены жюри делали это на волонтерской основе.
Большое спасибо всем судьям.
Результаты Олимпиады 2010:
Золотые медали (от 90 до 100 баллов)
Серебряные медали (от 80 до 89 баллов )
Бронзовые медали (от 70 до79 баллов).
Результаты мини-Олимпиады опубликованы здесь.
23 мая 2010 г. в Kingsborough Community College, Building U (College Center), Hall of Flags состоялась церемония награждения всех победителей. Ребята получили медали и дипломы ACTR – АСПРЯЛ США, медали и дипломы редакции журнала, и призы от наших спонсоров. Комитет по внешним связям мэрии Санкт-Петербурга, как и в прошлом году, предоставил памятные сувениры, которые получили участники мини-олимпиады. Несколько русскоязычных писателей, поэтов и бардов Нью-Йорка предоставили свои книги и диски в качестве призов для победителей.
Благодарим за поддержку
Кафедру славянских языков Колумбийского университета и персонально профессора Аллу Смыслову,
Kingsborough Community College и персонально Морин Дейли,
Brighton Beach BID и персонально Елену Махнину,
Магазин «Золотый ярлык» (Gold Label Foodstore) и персонально Цилю Митковский.
Наши спонсоры:
Бард Игорь Кузьмин, Сан Диего, Калифорния,
Gar Construction, Inc., Aesthetic Allure (семья Погорельских),
Семья Амигуд,
Семья Голуб-Винокур,
Православная школа при церкви Новомучеников, Бруклин, Нью-Йорк,
Православная школа при Покровском храме, Глен Ков, Нью-Йорк,
Семья Нейстат-Ухорский,
Easycare Acupuncture,
Russian Brooklyn Meet-up,
Семья Аргуш,
Семья Гельман,
Семья Рахлиных,
книжный магазин RBC
Семья Бедерман,
Семья Фонаревых
ПРИГЛАШАЕМ ДРУГИЕ СЕМЬИ ПОСЛЕДОВАТЬ ЭТОМУ ПРИМЕРУ -
ВЕДЬ ЭТИ СРЕДСТВА И ДУТ НА НОВЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ НАШЕГО ЖУРНАЛА И ПОДАРКИ ДЛЯ ВАШИХ ДЕТЕЙ
Список спонсоров обновляется по мере получения новых пожертвований.
Семьи, пожертвовавшие $50 и более, будут указаны в нашем журнале.
Зарегистрировать ребенка на игру "СТРЕЛКИ РОБИН ГУДА" можно здесь
(информацию об игре можно получить здесь)
Фотографии церемонии награждения можно посмотреть и заказать здесь
(пароль winners)
Мини-олимпиада для детей 7-11 лет
Пакет материалов ACTR можно посмотреть здесь:
http://www.americancouncils.org/documents/1017ac070606125813.pdf
Общую информацию об Олимпиаде можно получить здесь:
http://en.wikipedia.org/wiki/Olympiada_of_Spoken_Russian