Кто мы такие и что мы делаем?


СЕКРЕТ, некоммерческая организация русскоязычных родителей в США, решительно осуждает неспровоцированное вторжение России в Украину и рассматривает его как прямое нарушение международного права. Мы скорбим о жертвах продолжающихся военных действий и чтим память погибших в конфликте за последние восемь лет, особенно детей. 
Мы сохраняем русский язык, но это не значит, что мы поддерживаем политику России. Большинство из нас оказалось в США именно потому, что мы против этой политики. Как выходцы из этого региона, имеющие родственников и друзей в обеих странах, мы возмущены не только самим нападением, но и ложью в освещении войны в российских государственных СМИ. Мы требуем немедленно прекратить российскую военную агрессию против Украины. Мы поддерживаем всех тех в России и за ее пределами, кто выступает против этой войны.

СЕКРЕТ, некомерційна організація російськомовних батьків США, рішуче засуджує неспровоковане вторгнення Росії в Україну і розглядає його як пряме порушення міжнародного права. Ми сумуємо за жертвами військових дій, що продовжуються, і шануємо пам’ять загиблих у конфлікті за останні вісім років, особливо дітей.
Ми зберігаємо російську мову, але це не означає, що ми підтримуємо політику Росії. Більшість з нас опинилися в США саме тому, що ми проти цієї політики. Як вихідці з цього регіону, які мають родичів та друзів в обох країнах, ми обурені не лише самим нападом, а й брехнею у висвітленні війни у російських державних ЗМІ. 
Ми вимагаємо негайно припинити російську військову агресію проти України. Ми підтримуємо всіх тих у Росії та за її межами, хто виступає проти цієї війни.

СЕКРЕТ/ Маленькая компания – это некоммерческая организация русскоязычных родителей, которые хотят, чтобы их дети, живущие вне России, сохранили русский язык и культуру, творчески развивались и полюбили хорошие книги, научились чувствовать и сочувствовать и чтобы они проводили свое детство в хорошей компании.

Чтобы добиться этого, мы организовали детскую театральную студию, учебный центр, издаем детский литературный журнал, проводим олимпиады по русскому, конкурсы детского и семейного творчества, ролевые игры, организуем экскурсии и дневные лагеря, отмечаем общие праздники и дни рождения.

Если вы живете в Бруклине, приходите к нам в театральную студию и учебный центр, где ваши дети могут даже отметить день своего рождения. Если вы живете в других районах Нью-Йорка, приезжайте на спектакли нашей студии или на праздники. Ваши дети могут участвовать в олимпиадах по русскому, ролевых играх, экскурсиях и дневных лагерях, ведь на эти мероприятия приезжают ребята со всего северо-востока США. Ну, и где бы вы ни жили, в США или в любой другой стране, вы всегда можете подписаться на наш журнал или купить один какой-то полюбившийся вам номер, участвовать в конкурсах детского и семейного творчества или просто быть в курсе того, что мы делаем на нашей странице, посещая нашу страничку Facebook.

С некоторыми нашими достижениями можно познакомиться здесь.


Leave a Reply